GERUNDS AFTER PREPOSITIONS

 Después de preposiciones en inglés sólo el gerundio puede servir como complemento verbal. Sin embargo, en el caso de que tengamos una construcción de tipo preposición + gerundio el carácter del gerund como sustantivo verbal no se revela siempre fácilmente, porque muy a menudo se pueden traducir construcciones de este tipo al español con un gerundio, que nunca es sustantivo verbal, sino adverbio.
Resultado de imagen para imagenes animadas de PREPOSICION
Ejemplo:
After giving him the book back I went home.
1) Después de haberle devuelto el libro, me fui a casa.
2) Habiéndole devuelto el libro, me fui a casa.

Las dos frases significan la misma cosa, pero son construídas de manera completamente distinta. 
En 1) construimos con infinitivo, y el infinitivo después de una preposición es un sustantivo verbal y por lo tanto un objeto. En 2) construimos con un gerundio y el gerundio es un complemento circunstancial (en español).

 Resultado de imagen para imagenes animadas de PREPOSICION


 Forma:
VERB + PREPOSITION (+GERUND)
Ejemplos: Care about, complain about, fond of, insist on, look forward to, object to, worry about.
Oración: we´re looking forward to seeing you this weekend
Estamos deseando verte este fin de semana

Forma:
ADJECTIVE + PREPOSITION (+GERUND)
EJEMPLOS: bored with, capable of, excited about, good at, happy about, interested in, responsible for.
Oración: Anna´s interested in learning more about the country.

Anna está interesada en aprender más sobre el país.

para el uso de estas preposiciones, es necesario saber identificar entre verbos y adjetivos.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Imagen
CONNECTORS OF CONTRAST Los  conectores   se utilizan para  conectar varias frases , indicando la relación que tienen entre sí. Utilizamos los conectores de contraste como 'but' o  'although'  para unir dos ideas contrarias en una misma oración o frase. Le gusta el fútbol   pero   no le gusta el tenis. *  Esta frase nos indica contraste entre una idea y otra. Por ello usamos la palabra 'pero'. Para introducir una idea de contraste utilizamos diferentes tipos de conectores. BUT . Significa "pero". Ej:  She was ill but she went to work. (estaba enferma pero fue a trabajar)  ALTHOUGH ,  THOUGH   y   EVEN THOUGH  + sujeto + verbo.    Todas significan "aunque", pero  even though  es más enfático. Pueden ir a principio de la oración o en medio.  1) Si va al principio, pondremos una coma* entre la oración introducida por although, though o even though y la otra. Ej:...
Leer más
Imagen
WAYS OF TALKING ABOUT THE FUTURE En inglés, hay varias maneras de referirse al futuro. Es importante recordar que estamos expresando algo más que la "simple" dimensión temporal en que se enmarca o localiza la acción. Como es natural, cualquier tiempo verbal de futuro hará siempre referencia a un tiempo posterior al presente pero también puede expresar nuestra actitud ante ese evento o acción futuros. Todas las ideas siguientes pueden expresarse empleando distintos tiempos verbales: Predicción simple: There  will be  snow in many areas tomorrow. Acuerdos:  I'm meeting  Jim at the airport. Planes e intenciones:  We're going to spend  the summer abroad. Eventos programados: The plane  takes off  at 3 a.m. Predicción basada en evidencias presentes: I think  it's going to rain ! Disposición, voluntad:  We'll give you  a lift to the cinema. Una acción que transcurre en el futuro: This time next week  I'll be sun...
Leer más
Imagen
CONNECTORS OF ADDITION/ CONNECTORS OF CAUSE AND EFFECT                 Los conectores de adición en inglés están formados por las conjunciones copulativas, es decir, las palabras o frases que nos sirven para unir dos palabras, frases o ideas, para considerarlas como una unidad; también sirven para expresar cosas que ocurren simultáneamente, por lo que entre los conectores de adición en inglés  también se incluyen conectores de tiempo y conectores de lugar. TIPOS DE CONECTORES Y EJEMPLOS also — además, asimismo, también I done my math test,  also  I finished the English test (hice mi examen de matematicas,  también  terminé mi examen de inglés) Mary, John, Steve,  also  Carmen, went to the beach last summer (Mary, John, Steve  además de  Carmen, fueron a la playa el verano pasado) and —  y My dog  and  my cat, wait for me in the living room every day (Mi p...
Leer más